- 【書寶二手書T7/傳記_LMD】安德魯-葛羅夫(中英雙譯本)_原價400_羅伯特.海勒
- 【MUJER】鎖水調理潔顏活泉膠_楊謹華代言 ★法國原裝(200ml)
- ★5-1當日66折優惠★從日本中小學課本學會話(附東京音朗讀MP3)
- 【書寶二手書T9/社會_JEH】我們是誰?大數據下的人類行為觀察_克里斯汀.魯德
- 康軒國中國文綜合系列-必考成語精選(缺)
提供各大知名品牌
父親的帽子
線上輕鬆購物,數千樣
父親的帽子
商品等等提供愛購物的你價格透明的購物環境,以最便宜的
父親的帽子
價格滿足您,讓大家在百忙中,在家也能輕鬆買到自己想要的商品,不用到外面人擠人就能挑選CP值超高,網友最推薦的商品,輕鬆推薦使用
父親的帽子
讓您可以高的CP值一次購足
父親的帽子
等...產品
父親的帽子
商品網址:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- 出版日:1020805
- ISBN:9789865830168
- 語言:中文繁體
- 裝訂方式:平裝
桃園專業外籍英語家教推薦內容簡介
野人十周年特別鉅獻
森茉莉誕辰110周年紀念
日文文壇戰後10大女作家之一
三島由紀夫口中最性感的女人
散文家俱樂部得獎作品《父親的帽子》首度在台上市
我把和爸爸的回憶裝進一只漂亮的箱子裡上了鎖,珍惜地揣在心裡。
這話蘊藏著些許感嘆,又像是帶有幾分自豪,因為我深信自己和父親的情感是美麗的。
很喜歡穿上軍服的父親。略顯寬鬆的軍裝領口,微微露出一圈白襯衫的領子。曬得黝黑的父親有著明顯的顎線,犀利的眼神射出銳光,稜角分明的脣邊剃得淨爽,彷彿仍散發著哈瓦那雪茄的菸香。當他盤坐的時候,軍服前襟的鈕釦之間會在胸前鬆敞開一個個口子,幼小的我滿懷的眷戀和信賴,盡皆寄託在這個胸膛裡。「爸爸」。這聲呼喚,代表的是我全心全意的託付;而父親的心懷,同樣永遠接納我充滿愛慕的幼小心靈,將之暖暖地裹在他的心裡。就在那身令人懷念的軍裝底下,他的胸膛藏有我稚幼的愛意,以及母親對他的情意。
銀行信貸利率哪家比較低
作者簡介
作者介紹
森茉莉 1903.1.7~1987.6.6
生於東京,父親為日本大文豪森鷗外,是森鷗外與第二任妻子所生的長女。森鷗外於東京大學醫學院畢業後擔任軍醫,並派往德國留學四年,深受歐洲文化薰陶,使得森茉莉自小便是在非常西化且優渥的家庭長大。十六歲出嫁,十九歲前往巴黎與留學中的夫婿會合,卻在短短數月後便接獲父親病逝的噩耗,從此無緣與父親相見。對父親的懷念在其辭世後更加深刻,因此寫下隨筆散文《父親的帽子》一書,描寫自己與父親、原生家庭之間的諸多情感糾結,也細膩忠實地呈現了女兒跟父親之間微妙的情感。此書也獲得日本散文家俱樂部賞,是森茉莉立身日本文壇的最重要代表作。
森茉莉的一生極富戲劇性,從小時的家境闊綽到晚年的窮困潦倒,豐富的感情生活到最後的落寞荒涼,書評者以她不僅書寫傳奇,她的一生就是傳奇來作註腳,亦有評論家談及如果只有張愛玲可以體現上海十里洋場的風光,那也只有森茉莉才能細繪出明治維新的遺風。以日本的張愛玲這樣的稱號來呈現森茉莉在日本的文壇地位。
森茉莉一生都為尋覓父親的影子作為自己尋覓愛情的基礎,無奈卻只是換來一次又一次的絕望與嘆息。五十歲之後進入寫作的高峰期,她的小說充滿奇想與情感、絢麗而迷幻,故有永遠的少女、大人的童話之名,亦是日本耽美文學的創始者。因自幼家學淵源之故,文字刁鑽隱晦,行文辭意難解,因此對日文譯者而言均視為翻譯的一大難題,作品鮮少引進台灣。
森茉莉是三島由紀夫口中最性感的女子,曾盛讚她的小說精煉度與技巧的幹練在當代小說家中出類拔萃,是日本戰後十大女作家之一。
譯者介紹
吳季倫
曾任出版社編輯,選書精準,現專職譯述,譯有《無家可歸的中學生》(繁體版大賣文化、簡體版上上海譯文出版社)、《CROSSROA...
自序/導讀
譯者序
在父親的帽簷下蛻變
一幀相片。一位倚牆坐於床上的老婦姿影,占據了相片大半的右側。她穿了件一字領的白底黑灰橫條細紋的短袖上衣,還以金褐底帶銀灰橢圓色塊的亮緞絲巾,摩登地繫裹在頭上,幾絡斑白的亂髮就這麼張狂地竄披於額前,嘴角的淺淺笑意中,仍是掩不住幾分羞澀。一張黑茶色的座墊擺在老婦的右手邊,上面安然躺著一只淺灰色的絨毛玩具狗。她細心地為狗兒蓋上一面米黃色的毛巾當作被毯,彷彿擔心小寶貝著涼了。影中的老婦,正是森茉莉,時年七十九歲。
相片中的玩具狗贈自知名的主持人、作家黑柳徹子。詩人白石加壽子也曾送給森茉莉一只海豹絨毛玩偶。在日本世田谷文學館的藏品中,還有另一只她當年同樣愛不釋手的淡褐色絨毛狗,則是來自演技派演員赤木春惠贈與的禮物。從眾多好友默契十足的贈禮擇選,不難窺見森茉莉在朋友的眼中始終是個童心未泯的女孩,這恰恰與她的自嘲不謀而合:在這副日漸老朽的軀體下,藏著一顆永遠的少女心。
森茉莉一直是文豪父親掌心的明珠,十六歲時嫁給了一位文質彬彬的法國文學家,在豪門富家過著嬌貴的生活。父親驟逝的五年後,二十四歲的她捨下兩子,離開了第一任丈夫,三年後,她再度結束了短暫的第二段婚姻。這段期間,她開始翻譯一些法國戲劇與小說,也嘗試寫些隨筆和劇評,日子過得還算愜意。直到父親的作品超過了著作權保護期限,頓失版稅收入的她不得不賣掉了上等的和服、碩大的鑽戒,甚至是父親遺作的森鷗外全集,搬到了破舊公寓的一室,捉襟見肘的家用每天至多只有三百圓,而當時的物價是一顆蛋十圓,澡堂的入浴費是十六圓。
沒有其他謀生能力的她,左思右想只能賣文為生,至於題材,就從最熟悉的兒時回憶寫起。當時在世的四個森家兒女中,森茉莉是最後一個述文緬想父親的孩子。甚至可以說,若非生活所逼,恐怕不會有作家森茉莉的誕生。一九五七年,她初試啼聲的散文集《父親的帽子》榮獲第五屆日本散文俱樂部獎,五十四歲的森茉莉從此正式躋身日本文壇。
在她後半人生的清苦歲月中,完美的父愛化為一道抵禦現實世界入侵的護城河,使森茉莉得以用文字興築出一個綺麗的幻想王國,縱情耽溺其中。她選擇用記憶的甜蜜糖衣裹住生活上的苦惱,重新形塑出父親偉岸的英姿,以及昔時繁華的幸福圖景。華麗的和服衣飾,豐美的食物盤皿,繽紛的庭院花草,喧囂的人潮街景──童年的種種見聞,在她攝影般的驚人記憶力下逐一重現。她寫出了比刺繡還要細膩的勾描,比點描更為綿密的摹繪。尤其是紛呈的色彩與光影的變化,不但是她人生不可或缺的至愛瑰寶,更頻頻出現在許多作品當中,成為至關重要的靈魂元素。
相較於另一位年紀和背景相仿的女性作家幸田文(小說家幸田露伴的次女)以精準的文字堆砌出作品,森茉莉細緻而豐麗的寫實功底下,走筆行文間經常顯示出跳躍式的思惟,這或許與她孩提那段孤單的日子裡養成的浮想嗜癖不無相關。不同於時下的暢銷作家於腸枯思竭之際,紛紛拿兒女權充著書的材料,獨居斗室的森茉莉初始雖以回憶父親的素材步入文界,隨後的著作即透過多采的文字表現,呈現其獨特的美學意識,進而以充滿戲謔的幽默感,對世俗的觀念價值展開犀利的抨擊,一次次攀越自身的文學高峰,脫胎換骨成一位真正意義上的創作者。
在傳統日本社會底下的西化環境成長與婚後的歐遊經歷,加上其任性又隨興、甚至稱得上自我主義的思想性格,使森茉莉發展出一套和洋合璧的特殊文體,散發出獨具魅力的濃厚語感,幻惑了多少讀者為之痴戀與著迷。相對地,這座語言文字的巴比倫塔,卻也成為譯者最為艱鉅的考驗。疊嶺層巒的唯美詞藻裡面,不乏偏僻的
各界推薦/推薦序
三島由紀夫、何致和、李維菁、房慧真、陳浩、黃麗群、楊照
名人推薦
何致和
「《父親的帽子》有如日本迷你版的《追憶逝水年華》,雖說回憶總是以跳躍、斷裂、破碎和選擇性重點存在,難保其不失焦變形,我們卻能從森茉莉那永遠如少女般的文字中,清楚看見一位女兒對父親的愛慕與思念。相信只要是有女兒的父親,都會被如此衷心的傾訴打動。」
李維菁
哀美澄澈。
森茉莉這位傳奇女子,腐女的祖師奶奶,時光停格的永恆女孩,這般回憶,如此耽溺。
她的文字細膩緻密,拉著讀者掉入她的夢境,以近距離的鏡頭逐一愛撫著過往,宛如一片折射出無數細碎彩光的玻璃。
如此妖異,又如此明淨。
房慧真
黃金昔時,甜蜜的房間,明治時代西化歐風的貴族生活,在森茉莉十七歲時戛然而止。晚年的窮困潦倒,使得她像個賣火柴的小女孩,點燃的瞬間,追憶似水年華,只做父親膝上永遠長不大的寧馨兒,一遍一遍地重活綺麗的玫瑰夢。
黃麗群
華麗之所以成其華麗,正因它翻過面來總是黑絲絨質地的哀毀預感。森茉莉寫《父親的帽子》時,已是五十幾歲孤獨的半老婦人,卻始終遲遲如夢又理直氣壯地寫著前半生的榮與寵。因此有了這樣一本沉溺如蜜之書。如她自己筆下童年某夜,與地位崇高的軍醫兼文豪父親同坐人力車,她看見了倒映在上野不忍池面的東京博覽會燈海,正因吹彈可破,那鏡中燈花水中月,才能這樣美。而此書正如那一眼間的不忍池,搖盪閃爍,星斗支離,現實被碾碎,沉進水底,照射出大千無限的瑰麗破碎,哀感頑艷。
本店熱銷排行榜
排名期間:2017/09/07 - 2017/09/13
商品訊息簡述
:
父親的帽子
推薦
父親的帽子
2017排名
復興一對一英語補習班課程
父親的帽子
平價推薦
父親的帽子
專賣店
父親的帽子
評比
父親的帽子
開箱文
父親的帽子
推薦品牌
父親的帽子
評價
父親的帽子
哪裡買
父親的帽子
品牌推薦
父親的帽子
好用嗎
父親的帽子
高CP值推薦
雅思補習班課程推薦 高雄
父親的帽子
評價排行
奈米材料廠納諾-KY(6495)今年可望受惠於智慧手機出貨量增,帶動奈米材料事業部門業績向上提升,加上環保事業爆發成長。法人預估,納諾-KY今年全年合併營收年成長幅度上看7成,可望超越50億元關卡。
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
根據市調機構IDC的預測,今年智慧手機出貨量年增率上看4.7%,出貨量將站上15.3億支,自2016~2021年的年複合成長率(CAGR)可達3.8%。法人表示,今年最具成長力的可望是蘋果iPhone 8,其他如華為、OPPO及Vivo等大陸品牌可望再度拿下更多市佔率。
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
納諾-KY共有奈米材料、散熱、雷射切割及環保事業等四大事業部,其中奈米材料已經拿下全球前五大手機品牌中的四大客戶訂單,更是目前納諾-KY的營收主要來源,特別是今年市場眾所矚目的美系客戶新款手機,其他如中國大陸龍頭品牌華為,以及去年最具成長幅度的OPPO、Vivo也是納諾-KY客戶之一。其實,納諾-KY早在iPhone 5s就拋光液打入蘋果供應鏈中,納諾-KY所使用的是奈米等級的拋光液,拋光液的技術等級可謂全球領先水準,納諾-KY將機殼拋光研磨之後,再以陽極處理,品質深獲蘋果信賴,其中iPhone 7的曜石黑更讓納諾-KY忙翻天,目前納諾-KY已拿下中國前幾大手機品牌訂單,後續成長動能看俏。納諾-KY的散熱部門,以奈米導熱塑膠粒為出貨主力,將航太等級技術導入日常生活用品,成為LED燈具的散熱基板。目前全球IKEA所有燈具都採用自家產品,市場規模可觀。納諾-KY去年全年合併營收達到30.54億元、年增超過1.5倍,今年前兩月合併營收累計達4.31億元,相較去年同期成長逼近1.8倍。(工商時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
奈米材料廠納諾-KY(6495)今年可望受惠於智慧手機出貨量增,帶動奈米材料事業部門業績向上提升,加上環保事業爆發成長。法人預估,納諾-KY今年全年合併營收年成長幅度上看7成,可望超越50億元關卡。
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
根據市調機構IDC的預測,今年智慧手機出貨量年增率上看4.7%,出貨量將站上15.3億支,自2016~2021年的年複合成長率(CAGR)可達3.8%。法人表示,今年最具成長力的可望是蘋果iPhone 8,其他如華為、OPPO及Vivo等大陸品牌可望再度拿下更多市佔率。
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
納諾-KY共有奈米材料、散熱、雷射切割及環保事業等四大事業部,其中奈米材料已經拿下全球前五大手機品牌中的四大客戶訂單,更是目前納諾-KY的營收主要來源,特別是今年市場眾所矚目的美系客戶新款手機,其他如中國大陸龍頭品牌華為,以及去年最具成長幅度的OPPO、Vivo也是納諾-KY客戶之一。其實,納諾-KY早在iPhone 5s就拋光液打入蘋果供應鏈中,納諾-KY所使用的是奈米等級的拋光液,拋光液的技術等級可謂全球領先水準,納諾-KY將機殼拋光研磨之後,再以陽極處理,品質深獲蘋果信賴,其中iPhone 7的曜石黑更讓納諾-KY忙翻天,目前納諾-KY已拿下中國前幾大手機品牌訂單,後續成長動能看俏。納諾-KY的散熱部門,以奈米導熱塑膠粒為出貨主力,將航太等級技術導入日常生活用品,成為LED燈具的散熱基板。目前全球IKEA所有燈具都採用自家產品,市場規模可觀。納諾-KY去年全年合併營收達到30.54億元、年增超過1.5倍,今年前兩月合併營收累計達4.31億元,相較去年同期成長逼近1.8倍。(工商時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
父親的帽子
推薦
父親的帽子
2017排名
父親的帽子
平價推薦
父親的帽子
專賣店
父親的帽子
評比
父親的帽子
開箱文
父親的帽子
推薦品牌
父親的帽子
評價
父親的帽子
哪裡買
父親的帽子
品牌推薦
父親的帽子
好用嗎
父親的帽子
高CP值推薦
父親的帽子
評價排行
奈米材料廠納諾-KY(6495)今年可望受惠於智慧手機出貨量增,帶動奈米材料事業部門業績向上提升,加上環保事業爆發成長。法人預估,納諾-KY今年全年合併營收年成長幅度上看7成,可望超越50億元關卡。
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
根據市調機構IDC的預測,今年智慧手機出貨量年增率上看4.7%,出貨量將站上15.3億支,自2016~2021年的年複合成長率(CAGR)可達3.8%。法人表示,今年最具成長力的可望是蘋果iPhone 8,其他如華為、OPPO及Vivo等大陸品牌可望再度拿下更多市佔率。
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); } 專業1對1英文補習班推薦 汐止
納諾-KY共有奈米材料、散熱、雷射切割及環保事業等四大事業部,其中奈米材料已經拿下全球前五大手機品牌中的四大客戶訂單,更是目前納諾-KY的營收主要來源,特別是今年市場眾所矚目的美系客戶新款手機,其他如中國大陸龍頭品牌華為,以及去年最具成長幅度的OPPO、Vivo也是納諾-KY客戶之一。其實,納諾-KY早在iPhone 5s就拋光液打入蘋果供應鏈中,納諾-KY所使用的是奈米等級的拋光液,拋光液的技術等級可謂全球領先水準,納諾-KY將機殼拋光研磨之後,再以陽極處理,品質深獲蘋果信賴,其中iPhone 7的曜石黑更讓納諾-KY忙翻天,目前納諾-KY已拿下中國前幾大手機品牌訂單,後續成長動能看俏。納諾-KY的散熱部門,以奈米導熱塑膠粒為出貨主力,將航太等級技術導入日常生活用品,成為LED燈具的散熱基板。目前全球IKEA所有燈具都採用自家產品,市場規模可觀。納諾-KY去年全年合併營收達到30.54億元、年增超過1.5倍,今年前兩月合併營收累計達4.31億元,相較去年同期成長逼近1.8倍。(工商時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
大型網路購物平台/比價
|
||
MOMO購物網 |
這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西,可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠,省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔! |
|
日本樂天市場 | ||
台灣樂天市場 | ||
東森購物網 | ||
森森購物網 | ||
旅遊訂房-找最低價/酒店.民宿.機票.交通.行程
|
||
Agoda訂房網 |
提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠
提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊,活動與體驗,美食饗宴 鐵路周遊券,台鐵高鐵乘車券,景點門票等商品 |
|
Hotels.com | ||
Expedia智遊網 | ||
Booking.com 繽客 | ||
四方通行 | ||
網路團購/價格最優惠
|
||
瘋狂賣客 | 新奇、又好玩的有趣商品,又是以超值團購價供應 | |
17Life | 全站同時有千項商品熱銷,每天近百檔新商品上架 | |
免費索取/兒童教育學習/幼兒啟蒙玩具
|
||
Disney寰宇家庭 |
家中如果有0~3歲的寶寶,只要填寫表格 |
|
信誼奇蜜親子網 | 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張,販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店 |
|
賽先生科學玩具 | 商品多達上百種,只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人,一定會喜歡 |
|
成人精品/成人免費視訊
|
||
愛愛網情趣用品 |
堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題 |
|
Live173視訊 | 免費視訊聊天室,裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完,辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像 |
|
超級好用信用卡推薦/讓你~邊花錢邊省錢~
|
||
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡 |
• 國內消費享現金回饋1.22% |
|
Citi花旗饗樂卡 | 新戶享王品集團首年生日憑券平日買一送一 持卡滿一年起,生日憑簡訊享平日王品集團第二客半價 威秀購票獨享平日6折起、假日購票83折優惠 星巴克刷花旗卡買咖啡還享有第二杯半價 |
|
Citi花旗現金回饋卡 |
現金回饋無限悠遊卡國內一般消費(含悠遊自動加值)享0.88%,海外一般消費享1.5%現金回饋! 現金回饋御璽/白金悠遊卡一般消費(含悠遊自動加值)享0.5%;當期帳單消費滿額,國內百貨、加油、生鮮量販超市最高享1.5%現金回饋(含原可得之0.5%回饋)! 免登錄!無消費門檻!悠遊自動加值天天持續不間斷累積現金回饋! |
|
ANZ澳盛銀行-信用卡 |
澳盛銀行信用卡有多種卡別,符合各種族群的生活型態與身份地位 | |
線上英文學習/免費試聽
|
||
Tutor4u空中家教 |
英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式 |
|
EF English Live線上英語 | ||
tutorJr免費試聽 | ||
新飛菲律賓英語遊學 | ||
投資理財/資產倍增~錢滾錢~
|
||
星展銀行致力劃時代數位化理財服務 |
||
新光證券 | 別人花100元,我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大,省的手續費就省更多 |
|
線上遊戲中心/一起揪團玩遊戲
|
||
NiceGame遊戲中心 | 喜歡玩遊戲的人,一定要來看看 這邊有超多新線上遊戲.網頁遊戲.及手遊推薦給你 |
|
貸款免費諮詢/尋找提早脫離負債的方法
|
||
潮霖資產 |
這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人,只要線上填寫表格 然後告訴服務人員,你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)
建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷 |
|
速配貸 | ||
理債一日便 | ||
HSBC匯豐-信用貸款 | ||
易通辦 | ||
9595助貸網 | ||
UrBank金融貸款 | ||
理債一日便 汽車貸款專案 |
有車貸需求者,可以利用這2個家免費諮詢的管道 | |
和潤企業汽車貸款 |
- 【書寶二手書T7/傳記_LMD】安德魯-葛羅夫(中英雙譯本)_原價400_羅伯特.海勒
- 【MUJER】鎖水調理潔顏活泉膠_楊謹華代言 ★法國原裝(200ml)
- ★5-1當日66折優惠★從日本中小學課本學會話(附東京音朗讀MP3)
- 【書寶二手書T9/社會_JEH】我們是誰?大數據下的人類行為觀察_克里斯汀.魯德
- 康軒國中國文綜合系列-必考成語精選(缺)
0554692341BEB403
留言列表